Japan’s outspoken nun and author Jakucho Setouchi dead at 99 – cause of death

Jakucho Setouchi, a Buddhist nun and one of Japan’s best-known authors known for novels depicting passionate women and her translation of “The Tale of Genji,” a 1,000-year-old classic, into modern language, has died. She was 99.

Jakucho Setouchi is a Buddhist nun and one of Japan’s most famous writers. She is famous for her novels about passionate women. She translated the 1000-year-old classic “The Tale of Genji” into modern language and has now passed away.

She is 99 years old.Setouchi was a well-known novelist before she shaved her head and became a nun at the age of 51. She mainly lives in a small temple in Kyoto, where she has written hundreds of books ranging from biographical novels to romance novels, often depicting women resisting traditional roles.

According to her temple Jakuan, even when she was in her 90s, she was active in writing and speaking, but recently she was in poor health. She was treated at a hospital in Kyoto and died of heart failure on Tuesday. .

Setouchi Harumi was born in Tokushima City in the southwestern part of Shikoku’s main island in 1922. He made his debut in 1957 and has published more than 400 books. Her stories of many independent and somewhat rebellious women have won many female readers.

Setouchi translated 1998’s “The Tale of Genji” into modern, easy-to-read Japanese, giving new fans of this ancient story. It took her six years to complete.

Setouchi said that the appeal of this work to readers today is mainly due to the author’s Murasaki Shikibu’s scrutiny of the protagonist Genji’s passion and the relationship between men and women. “The Tale of Genji” tells the life of the emperor’s son Prince Kokuki and one of his concubines.

In an interview with the Associated Press, Setouchi said: “This book has been written for 1,000 years, but the relationship between the sexes has not changed much.” “For women today, this book explains well. What men like and dislike. For men, this is still a good primer on how to seduce women.”

Leave a Comment